NBA交易截止日距今仅剩一个月，流言风暴自然愈演愈烈。据ESPN记者沙姆斯·查拉尼亚周一报道，亚特兰大老鹰队当家控卫特雷-杨近期持续陷入交易传闻，目前球员及其经纪团队正与球队协商交易事宜。
查拉尼亚补充称，自去年夏天老鹰未向杨提供续约合同后，双方始终保持着关于球员未来的积极对话，如今正共同推动交易进程。NBA内部人士马克·斯坦恩透露，华盛顿奇才队已成为这位四届全明星的"真实潜在交易目的地"。
斯坦恩指出，这对东南赛区死敌的交易核心将是CJ·麦科勒姆即将到期的合同——该合同将从奇才转至老鹰。本赛季杨饱受伤病困扰且状态下滑，仅出战10场，场均得到19.3分1.5篮板8.9助攻1.0抢断，投篮命中率41.5%/三分30.5%/罚球86.3%，得分助攻均创2018-19新秀赛季以来新低。
杨本赛季薪资4590万美元，2026-27赛季拥有4890万美元球员选项，若拒绝则可试水自由市场。更耐人寻味的是，老鹰本赛季在没有这位昔日五号秀时战绩更佳——杨在场时2胜8负，缺席时15胜12负。
杰伦·约翰逊在第五年打出全明星级表现，接近场均三双（24.5分10.2篮板8.5助攻）；休赛期引进的尼克·亚历山大-沃克场均得分较上赛季翻倍至20.7分，攻防两端均成关键先生。
麦科勒姆本赛季在9胜25负的奇才保持全勤，34场场均18.6分3.5篮板3.6助攻，命中率44.9%/三分39.2%/罚球80.0%。但34岁的他与青年军奇才的建队时间线并不契合，本赛季薪资3060万美元，今夏将成为完全自由球员。
这笔可能沦为短期租借的交易存在风险，却也可能成为两队破局关键。老鹰亟需麦科勒姆的出勤率、稳定输出和老将领导力以摆脱东部中游泥潭；奇才坐拥亚历克斯·萨尔等天赋锋线，但除布布·卡林顿外缺乏控卫储备，让杨与萨尔、基肖恩·乔治、比拉尔·库利巴利等人搭档，或许正是这支东部鱼腩需要的冒险之举。
随着2月5日交易截止日临近，事态发展即将见分晓。